Hi!helloween has finished.
Did you have fun?
I went to a helloween event with my daughter and son.
I will write about it next time.
I want to write about my family trip to OKINAWA this time.
こんにちわ～
ハロウィーンが終わっちゃいましたね。
皆さんは、楽しめましたか？
私は娘と息子と一緒にハロウィーンイベントにいってまいりました！！
そのことはまた次回かくことにして、今回は沖縄へ旅行したことを書きたいと思います。
OKINAWA is located far far away from my place. And the cost of stay and transport is absolutely expensive.
This year, my husband and i became 30 years old, AND this year was our 5 th aniversary of marriage.
So, i made them up to be the reason for this trip!
沖縄は、私達が住んでいるところからはすごく遠くて、もちろんホテル代や交通費がものすごくかかります。
しかし！
今年は記念すべき私と旦那が三十路になる年で、しかも、五年めの結婚記念日だったんですよ～
だから、無理やり祝い旅行として、いくことにしました～
This was our first trip to OKINAWA.
We had been so excited!!
I bought a trip book and read it everyday and imagine OKINAWA days.
初めての沖縄旅行だったんですよ～
もうすごく楽しみで楽しみで！
旅行雑誌るるぶを買って日々沖縄の日々を妄想していました～(*^-^*)
We went to an aquarium, shuri castle, OKINAWA world, war places etc.
We went to so many places!!
水族館にいき、首里城にいき、沖縄ワールドにいき、戦地めぐりもし、たくさん観光してきました～
This is at american village.
My daughter is arrested.(*´∀｀)
Look at this blue sea!!
この青い海～
We took a rest at a lovely OKINAWA caffee shop!
かわいい沖縄カフェにも立ち寄りましたよ(*^-^*)
We painted the sisar doll for OKINAWA memory!
Sisar is a traditional doll that stays on roof of OKINAWA houses and protect people from evil.
沖縄旅行の思い出にシーサーの絵付けもしました☆
シーサーは、沖縄の家の屋根にいて、人々を悪から守ってくれる伝統的な人形？です。
She painted sisar pink! So cute!
娘はピンクに塗りました～
かわいい(*^-^*)
I made this with shells and little sisar dolls.
I see this everyday and remember the OKINAWA stay...(*^-^*)
私は、貝とシーサーの人形でこれを作りました！
毎日眺めて、沖縄の日々を思いだしています。。。(*^^*)
I got photos from my precious customer!
She put my brooch on her bag!
またお客様が使用写真を送ってくれました～
ブローチをバッグにつけてくださってるみたいです！
She also send me a message in japanese!
Thank her so much!(*^-^*)
なんと日本語でもメッセージを送ってくださいました。
ありがとうございました(*^-^*)
