Visit a farm and new ninja boots listing on etsy

Hello!(^-^)v

I have been busy recently!

I made up new ideas for etsy.

I will write about it on the end of this blog.

こんにちは～

最近、とっても忙しかったです。

エッツィの新しいアイディアを形にしたくて、

作業していました。

ブログの最後に乗せますので良かったらご覧下さい！

Well, the last weekend, we went to a farm!

The farm is located in a countryside, that might be why the farm was not crowded.

先週末、牧場にいってまいりました～

その牧場、田舎にありまして、それが理由なのかわかりませんが、全然混んでいませんでした。

After my son started to work, this was the first time for him to visit a farm.

He was extremely exited!

I was so scared to see my son touch and squeezed from tiny animal to big ones without fear.

息子があるきだしてから初めての牧場だったので、彼はもうすごく興奮して喜んでいました～

が、怖いもの知らずで、小さい動物から大きいものまで恐れなしに触って、ぐわし！と潰してしまったりするので

見てるこっちは怖くて怖くて(;_;)

They played on a huge field.

What are they talking??

広い草原でも遊んでいました。

何を話しているのかな？

My daughter said,

I want to ride on a horse! ＼(^-^)／(*^^*)

I was impressed because she used to be scared to ride on a horse.

She grew up.

娘が馬に乗りたい！っていったので

私はとっても感動しちゃいました。

前は怖い怖いっていってたのに、

子供は成長しますね！

She was swinging on the horse, which made me worried a little bit.

馬の上で左右に大きく揺れていたのでちょっと心配になっちゃったけど…

This is right after the car stopped working.

こちらは、乗り物がストップしてしまった瞬間です。

He was crying terribly.

大泣き。

I felt children's growth so much in this short trip.

今回は、子供の成長を感じられた小旅行になりました。

Another day.

My daughter became 4 years old.

Happy birthday, my sweet heart.

別の日の話ですが、

娘が4才になりました。

お誕生日おめでとう(*^▽^)/★*☆♪

Etsy.

I made up my new idea.

I sew kimono ropes outside of the ninja boots.

Customers can add their favorite charms and tassels.

エッツィの話です。

新しいアイディアがあって、それを形にしました。

ちりめん紐を地下足袋の回りに縫い付けて、飾りにします。

お好みで、チャームを追加することもできます。

Customers can also choose the kimono ropes.

ちりめん紐の種類も選べますよ～

Check my etsy store if you are interested!

最近作ったもの。昨日のお出かけ♪ things i made recently and we went out yesterday

 

 

 

 

 

Hello!!

I wanted to make something that was good for a happy new year, and

made this. I wanted something that I could wear with my normal clothes.

 

こんにちわ～

お正月に何かいいものが作りたくなって、以前これを作りました～

洋服にさらっとつけられるものが何かほしかったんです。

 

 

This has both japanese style and western style, which is so cute,I feel.

 

日本っぽいし、西洋っぽい感じがとってもかわいい。

 

 

I am adicted of DESNEY!!!!

but the mickey shapes are too childish for me.

I chose red roses which come together with the mickey tops.

 

ディズニー中毒の私ですが、

さすがにミッキーのアクセはかわいすぎるかなって。

赤いバラを一緒につけて、ちょっと大人っぽく。

 

 

 

 

Well,Well,Well,

We went to a snow field.

 

さてさて、

昨日ですが、雪あそびにいってきました～

 

 

 

She is sooooo exited!!

 

のりのりな娘！！

 

 

 

She was screaming and running around!!

She was busy....

On the other side,

My son didn't like snow.....

 

叫んだり、走り回ったり。

いそがしい、いそがしい。

しかし、一方で息子は雪がお嫌いみたいで～

 

 

 

We made a igloo, but it didn't work for my son.

 

かまくらもどき？をつくっても、ダメ。

 

 

 

 

 

My daughter made the snow cake with shells on the bottom that we had got at okinawa.

but the cake didn't work, either.

 

We were so dissapointed with so much effort to come here.

 

娘作。

雪のケーキです～貝殻は沖縄でとってきたもの。

なかなかしゃれたデザイン♪

でも、息子には効かない！！！！！

 

せっかくつれてきたのに～。

がっかりだが。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

We decited to go to a farm nearby instead of the snow field.

We ate LUNCH at this lovely wooden house.

 

悔しいので？

近くの牧場にもいくことにしました～

リベンジリベンジ～

 

このかわいい♪ログハウスでランチして、

 

 

 

 

 

We finally saw his big smile!!!!

 

ついに彼の笑顔が拝めましたよ～♪

へへん、どんなもんだい♪

 

 

The goat was so aggressive to get food.

 

ヤギさん、積極的すぎて・・・笑。

 

 

 

 

 

Parents do their best to see their children's smile!

 

親は子供の笑顔を見たいから、がんばっちゃいますよね～！！

 

 

 

そういえば、

家でかならず英語だけで過ごす時間をちょっぴり

作った我が家。

前より格段に英語がでるようになりました～！

 

どんな成果がでたかは、また次回詳しくかきます♪

 

 

Halloween and resent days ハロウィンと最近の日々

It has been loooong time since i had written the last blog.

I was busy because somehow i got an idea that i wanted to start  a garden especially for fruits.

前回のブログ記事からだいぶご無沙汰になってしまいました！

なぜかフルーツの畑を始めたいと思いたって、畑をせっせとやっていて忙しかったのです。

I want to write about my garden next time.

畑のことはまた次回書きたいと思います。

Its too late to write about halloween.

In japan, we usually don't go for sweets hunting throughout neighborhood.

But, we went to halloween party held by my daughter's english school.

My daughter dressed as shelly mey the disney bear. My son, duffy.

I made the costumes.

They were so cute just like real soft toys!!(*^-^*)

ハロウィン野子とを書くのは遅すぎですが(*´-`)

日本では、近所をまわってお菓子をもらいにいくと言うことはしないのが一般的だと思いますが、娘の英語の習い事でハロウィンイベントがありましたのでいってきました(*^^*)

娘はディズニーのシェリーメイちゃん、息子はダッフィーになりました！！

もちろん、私の手作りです(*^-^*)

本物のぬいぐるみみたいでと～ってもかわいかったです。

This is when we made cookies.

これは、私たちがクッキーを作った時。

My kids were sick and we stayed all day.

I just wanted to make the  down day a little happy.

They ate cookies with smile!

子供たちが病気で一日家に閉じ籠り。

気がめいってしまう一日を少しでもはっぴーにしてあげたかったんです。

子供たちは笑顔でクッキーをたべてくれました！

My son's first ride on the toilet(*´∀｀)

Just pretend,though.

息子が初めてトイレにまたがりました～

ただ、ふり だけですけど(*´-`)

We had a kindergarten festival!!

Gallery and sports day 美術館と運動会

Hello!(*^▽^)/★*☆♪

October has began!

This is a season of reading, movies and art!!

My daughter goes to english art school.

We had an event to go to a gallery.

こんにちわ～☆

10月が始まりましたね！ 

この時期は、読書の秋！映画の秋！そう、そして

芸術の秋！ということで、

娘は英語のアートクラスに習い事で通っていますが、そのスクールのイベントで、美術館に出掛けましたよ。

They drew a picture of plants.

The gallery had a botanical arts fair this time.

There was a lovely wood house and arts flowers and trees everywhere for children, which was sooo attractive to my daughter.

植物の絵を書いています。

美術館は今回は植物アートフェアをやっていて、

子供むけにかわいい木の家や作り物のお花や木がたくさん展示してあり、娘は大喜びでした。

I had thought galleries were unapproapriate for children because they made noise and run around the room.

But! I was not right. Children could learn many things at galleries.

私は今回行く前は、美術館というのは子供には似つかわしくないと思っていました。

ほら、子供はぎゃぎゃー騒いだり、走り回ったりしますよね。

でも！私は間違っていました。子供でも、美術館からたくさんのことを学んでいましたよ！！

I have mew listing of etsy shop.

エッツィーに新しく出品したものを少しご紹介します。

New chirimen bracelets.

One is a cute orange bracelet. The blue color is a good accent in cute orange and beige.

The other is a dramatic black bracelet with lovely pink flowers.

This color would be sweet for this season.

新しいちりめんのブレスレットです。

ひとつはオレンジのブレスレット。オレンジとベージュに青の差し色がとってもキュート。

もう１つは妖艶な黒のブレスレットで、かわいいピンクのお花が素敵ですね。

この色はこれからの時期にとてもかわいいと思います♪

I also have got a cool bracelet.

かっこいいブレスレットもありますよ♪

The charms for bracelets.

ブレスレットにぶらさげるチャームもいろいろ

ありますよ♪

A sweet lady from UK bought this red bracelet and a black cat charm, a kimono flower.

Thank you so much!(*^^*)

イギリスの素敵な女性が、こちらの赤いブレスレットにつまみ細工の花と黒猫のチャームをペアで購入してくださいました。

ありがとうございました♪

Today was a sports day of my daughter's kindergarten.

She did a great job!

今日は娘の幼稚園の運動会でした～

お疲れ様☆

The end of summer 夏の終わり

Hello!(*^▽^)/★*☆♪

I am enjoying the last of summer.

My family, my sister and her kid had a BBQ party at my house!

こんにちわ～

夏の終わりを満喫しています。

私の家族と妹家族でバーベキューパーティーをしました！

My husband had never tried putting on fire for

BBQ before, so he was kind of upset.

Anyway, he did really good job after all.

Thank you, darling!

旦那はBBQの火をつけるのが初めてで、焦ってやってました。まぁ、結局なかなかうまくいって良かったです！

お疲れ様、旦那様☆ありがとう！

 We did fire works!

花火もやりました～

I stood a candle in the buket.

バケツの中にろうそくをたてて。

My sister and her 2 years old son.

He was sooo exited, which was so cute!

妹と二歳の息子ちゃん。

息子ちゃんがすっごく喜んでいてかわいかった(*^^*)

The next day, we went to a zoo.

We had this lovely ice cream cone.

Isn't it adorable???(*^-^*)

Koala shape!!!

次の日は、動物園にいきました～

とってもかわいいアイスクリームも食べましたよ☆

めっちゃかわいくないですか、これ？？

コアラの形なんです！！！

My daughter loved it!!

It is fun to see kid's smile after all!!

娘も気にいってました。

結局、子供の笑顔を見るのが楽しいですよね。

New listing on my etsy shop!

エッツィのお店の新しい商品です！

Kimono bracelet with your favorite charms.

好きなチャームを付けられる着物ブレスレットです♪

Kimono flower brooch, scarf pin

着物地の花のブローチ、スカーフのピン

Kimono flower hair tie

お花のヘアゴムです！

You can add your favorite charms.

Bracelet, brooch, hair tie and the charms are sold separately!

If you are interested, please visit my shop!

お好きなチャームをつけられます！

ブレスレット、ブローチ、ヘアゴムとチャームは別売りです。

気になった方はぜひお店に来てくださいね(*^-^*)

Family trip2 and my second customer!

 

 

 

 

Hello!

How are you?

My daughter started to go to her kindergarten again because the summer vacation was over.

Now I have a little bit more time to do something.

I wonder what children are doing in the summer vacation all over the world?

 

こんにちわ～

娘の夏休みも終わり、やっと幼稚園がはじまりました。

何かできる時間がちょっとはもてるかな。

世界中の子供たちは夏休みって何をして過ごすのかな？素朴な疑問。

 

 

 

 

 

I want to write more about the family trip.

The second day, we went to TOBA aquarium.

My kids really love playing with animals, so they were enjoying the time.

 

さて、もう少し旅行のことについて書きたいと思います。

旅行二日目、鳥羽水族館にいってまいりました！

子供たちは動物と遊ぶのが大好きなので、とっても楽しそうでした。

 

 

Toba aquarium has just renewed and it has much more interesting places to see.

鳥羽水族館は最近リニューアルしたばっかりで、前よりずっとおもしろい場所がいっぱい

できていました！

 

 

They are soooo excited!!

子供たちは興奮しっぱなし！

 

 

 

 

Shark!!!!!!

It has amazingly sharp teeth. It will hurt if it bites me....

サメ！！！！

驚くほど歯がするどい！！！！かまれたら痛いだろうなぁ。。。。

 

 

 

 

Snakes?????? wow....... disgusting....

蛇かな？　うぅ。。。。気持ち悪い。

 

 

 

 

 

 

We had a seals show!!

アザラシやアシカのショーもありました～

 

 

 

 

 

This is the most fun and interesting spot!!!!!

Do you know docter fish????

Look at my daughter's hand in the water!!!

Fish are eating her hand's skin.

It tickles!!!!

 

こちらが一番楽しくておもしろかったです！

ドクターフィッシュってご存知ですか？

娘の手を見てください～

魚たちが手の皮膚を食べてくれるんです！

くすぐったい！！

 

 

 

 

My son was laghing while fish were gathering.

 

息子は魚たちが群がってきて声を出して喜んでました。

 

 

 

 

 

We had a look at the penguin's walk.

ペンギンのお散歩も見ました♪

 

 

 

 

This is OKAGE-YOKOCHO in Ise shrine.

　before we went back home,

we walked around the traditional street with a lot of souvenir shops.

They have so many lovely japanese things!

 

こちらは、伊勢神宮にあるおかげ横丁です。

最後に、おかげ横丁を回りました。

伝統的な町屋通りにたくさんのお土産やさんがありました。

かわいい日本の雑貨がたくさんありましたよ♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By the way,

I got a second customer who bought the ninja boots.

ところで、

二番目のお客さんが、地下足袋を買ってくださいました。

 

He is a gentle and cool man from US.

He chose this beautiful fabric.

アメリカのとても礼儀正しくて素敵な男性です。

 

 

 

The contrast is beautiful when the fabric is fold out.

 

裏地を折り曲げたときの、コントラストが美しいです。

 

 

 

 

For men, I chose brown ink for the shop logo.

男性なのでロゴのマークは茶を選びました。

 

I wish he would like the boots.

I was sooo happy to make his boots.

 

気に入ってもらえるといいな。

彼のブーツを作れてとっても幸せでした♪

 

 

 

Check my etsy shop if you are interested!

 

もし興味がありましたらエッツィーのお店をチェックしてみてください！

 

https://www.etsy.com/jp/shop/ichihimenitaro?ref=l2-shopheader-name