Geisha OIRAN parade 花魁道中 of Osu in Nagoya

Hello!(*^^*)

I have not written the blog for a while.

Now, it is so chilly especially morning and night.

Somebody who read this blog, please take care of yourself!

こんにちわ～

しばらくブログ書いていませんでしたねぇ。

もう寒くなってきましたね。特に朝と夜は！

このブログを見ていてくれている誰か！体に気をつけて、風邪などひかないようにしてくださいね(*^-^*)

Well, last weekend, we went to OSU.

Osu is a very interesting place just like Akihabara which has so many japanese stores located.

You can find japanese traditional stores, otaku shops, japanese foods shops, japanese fashion stores and so on.

さて、先週末、大須にいってきました。

大須は名古屋の秋葉原といったような場所で、たくさんのお店が集まっている商店街です！

日本っぽいお店や、おたくSHOPに、食べ物やさん、日本っぽい服やさん、などなど。

 

 

Osu had a big event that is always held in October!!

OIRAN geisha parade.

OIRAN is a japanese woman in the past who did !something!(*´∀｀) with men for money.

OIRAN is the most expensive and beautiful woman. When she was called by a man, they had a big parade just like the picture in order to walk to the man's house.

Only chosen men could buy OIRAN.

大須でビッグイベントがありましたっ。

花魁道中です！

花魁は昔、お金のために男性とちょめちょめした女の人のことです。

花魁は一番美しく、高級な女性で、花魁を呼んだ旦那のもとにいくために写真のようなパレードをしていました。

花魁は誰でもお金さえ払えば買えるわけでなく、選ばれし者しか買えませんでした。 

This is a little girl who is going to be an OIRAN in the future. She took care of OIRAN and studied from OIRAN.

We don't have OIRAN any more.

In the past, OIRAN used to be a fashion symbol.

I think we should be embarrassed to have had this kind of wicked system that young women were sold because they were poor. They could not escape easily.

Traditionally, this kind of event is very interesting, but we also need to know the reality at the same time.

もう現代に花魁はいませんが、昔は花魁がファッションの象徴になっていたころもあったみたいです。

貧しさゆえに若い女性が売られてしまう風俗制度は恥ずべきものだと思います。

彼女らは簡単に逃げ出すこともできませんでした。

伝統的にはこのような行事は興味深いものですが、同時に真実を知る必要もあると思います。

I bought this lovely jack o lantern japanese sweet in OSU.

My daughter found this and begged me...

This was a little expensive, but worth it. . .because

大須でかわいいハロウィーンカボチャのおまんじゅうもかいました～

娘が見つけて買って買ってとうるさかったので(笑)

ちょっと高かったですが、その価値はありました～

I could see this smile!!(*^-^*)

この笑顔が見れましたから♪

Another day,

I ate grapes a lot!!don't forget me!

ぶどういっぱいたべたよ～僕のことも忘れないでね！！

New listing on etsy.

Kimono chirimen earrings.

Customize your favorite earrings!!