Puddling pool at home and crayfish hunt!! 自宅でプールと、ざりがにとり！

 

 

 

 

 

Hello!!(*'∇')/ﾟ･:*

The rainy season is gone now, and we have such hot and shiny days.

My daughter finished her kindergarten a few days ago and she in enjoying summer vacation now.

Today, It was too hot to go out, I decided to open a puddling pool at home.

 

こんにちわ☆(*'∇')/ﾟ･:*

待ちに待った梅雨がやっと明けて、暑くて輝かしい夏がやってきました。

娘も数日前に幼稚園が終わって、今は夏休み中です。

今日は、外出しようか迷いましたがあまりにも暑かったので、お家でプールをすることに

しました。

 

I put colorful balls and toys so that my kids could play with.

子供たちが遊べるように、ボールやおもちゃもたくさん入れました。

 

 

 

 

 

 

I have a much bigger air pool, but it is so tough to make it,

this size of pool is usuful for a daily use.

I just hang the pool after kids finish playing.

もっと大きな空気式のプールもあるんですが、用意するのが大変なので

やはりこのタイプのプールは日常的には便利ですよね。

子供が遊び終わったらすぐ掛けて干しておけますしね。

 

 

 

 

 

Another day, I had a small party with my mama friends.

It was potluck style.

We sometimes has a this kind of party to talk, which is really important to refresh for mothers.

別の日ですが、ママ友とママ会を開きました。

持ち寄り形式で、みんなが一品づつ料理の腕を振るいました♪

たまにこういう会を開いて、いろんなことをお話します！ママにもこういう時間は必要です♪

 

 

 

 

Ice cream, too.

ソフトクリームも♪

 

 

 

 

 

In the evening, we went to a stream to get crayfish.

I made a fising rod with a chopstick and a string.

I tied a dried cuttle fish on the end of the rod.

午後には、ざりがにとりをしに近くの小川にいきました。

お箸と糸で釣竿を作りました。

するめを結びつけてエサにして♪

 

 

 

She got three!!!!

三匹も捕まえました！！！

 

 

 

 

One day of summer.

夏のある日のことでした。